译文
停下车来(lai),是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
向南找禹穴若见李白,代我问候他现在(zai)(zai)怎样!
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
魂魄归来吧!
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
往事都已(yi)成空。屈原忧国的忠魂无法飞到楚王官。我试将绿丝帕染满血泪,暗暗装封。可是江南如此辽阔,上哪儿寻觅一只鸿雁,为我捎信(xin)飞入九重宫。
注释
⑴唱彻《阳关》:唱完送别的歌曲。 彻,完;《阳关》,琴歌《阳关三叠》。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
“看取”二句:“看取”是观察的意思。观察自然界的“风势”。虽然出于对“梅花”的关切和爱惜,但此处“晚来风势”的深层语义,当与《菩萨蛮·归鸿声断残云碧》和《忆秦娥·临高阁》的“西风”埒同,均当喻指金兵对南宋的进逼。因此,结拍的“梅花”除了上述作为头饰和遣愁之物外,尚含有一定的象征之意。故应:还应。
(26)“太尉”句:这是表示正文结束的话。
⑵江海:指上次的分别地,也可理解为泛指江海天涯,相隔遥远。
问诸滁人:向滁人打听泉水的出处。诸,兼词,之于。《与韩忠献王书》:“山川穷绝,比乏水泉,昨夏天之初,偶得一泉于川城之西南丰山之谷中,水味甘冷,因爱其山势回抱,构小亭于泉侧。”又有《幽谷泉》诗。
(7)风月:风声月色。
(10)“野人”:山野之人。
(6)弭(mǐ米):消除。