译文
新婚三天来(lai)到厨房,洗手亲自来作羹汤。
当他初来的时候(hou),似乎把巢父、许由都不(bu)放在眼下;百家的学说,王侯的尊荣,他都瞧不起。风度之高胜于太(tai)阳,志气之凛盛(sheng)如秋霜。一忽儿慨叹当今没有幽居的隐士,一忽儿又怪王孙远游不归。他能谈佛家的“四大皆空”,也能谈道家的“玄之又玄”,自以为上古的务光、涓子之辈,都不如他。
我限于此次(ci)行役匆忙,不曾有片刻休憩山中。
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书(shu),全家欣喜若狂。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
高山上挺拔耸立的松树,顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风。
县里有个叫成名的人,是个念书人,长期没有考中秀才。为人拘谨,不善说话,就被刁诈的小吏报到县里,叫他担任里正的差事。他想尽方法还是摆脱不掉(任里正这差事)。不到一年,微薄的家产都受牵累赔光了。正好又碰上征收蟋蟀,成名不敢勒索老百姓,但又没有抵偿的钱(qian),忧愁苦闷,想要寻死(si)。他妻子说:“死有什么益处呢?不如自己去寻找,希望有万分之一的可能捉到一只。”成名认为这些话很对。就早出晚归,提着竹筒丝笼,在破墙脚下。荒草丛里,挖石头(tou),掏大洞,各种办法都用尽了,最终没有成功。即使捉到二、三只,也是又弱又小,款式上不符合。县官定了限期,严厉追逼,成名在十几天中被打了上百板子,两条腿脓血淋漓,连蟋蟀也不能去捉了,在床上翻来覆去只想自杀。
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
头发遮宽额,两耳似白玉。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
注释
4.玉辇:本指皇帝所乘的车,这里泛指一般豪门贵族的车。
5.掩:覆盖、罩住。辚:用车轮辗压。
4、西施洗脚潭:在苎萝山西麓。相传,西施未离故里时,常在这里洗脚沐浴,现已淤积为农田,称西施畈。
(10)小子:古时长辈对晚辈,或老师对学生的称呼。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
②荡荡:广远的样子。
口:口粮。
“我报”二句:意谓人生路长而时光渐晚,徒有诗才,志事难酬。报,回答。路长:意仿《离骚》上的“路曼曼其修远兮,吾将上下而求索”。王灼《碧鸡漫志》云:李清照少时便有古诗名气,“才力华赡,逼近前辈。”但男女不平等的封建社会,其才华被扼制,不能有所作为,故说“谩有”。谩:徒,空。惊人句,化用《江上值水如海上势聊短述》有“语不惊人死不休”诗句