译文
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
寒冬腊月(yue)里,草根也发甜,
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血(xue)泪止不住地(di)流。
顺帝阳嘉元年,张衡又制造了候风地动仪(yi)。这个地动仪是用纯铜铸造的,直径有8尺,上下两部分相合盖住,中央凸起,样子像个大酒樽。外面用篆体文字和山、龟、鸟、兽的图案装饰。内部中央有根粗大的铜柱,铜柱的周围伸出八条滑道(dao),还装置着枢纽,用来拨动机(ji)件。外面有八条龙。龙口各含一枚铜丸,龙头下面各有一个蛤蟆,张着嘴巴,准备接住龙口吐出的铜丸。仪器的枢纽和机件制造得很精巧,都隐藏在酒尊形的仪器中,覆盖严密得没有一点缝隙。如果发生地震,仪器外面的龙就震动起来,机关(guan)发动,龙口吐出铜丸,下面的蛤蟆就把它接住。铜丸震击的声音清脆响亮,守候机器的人因此得知发生地震的消息。地震发生时只有一条龙的机关发动,另外七个龙头丝毫不动。按照震动的龙头所指的方向去寻找,就能知道地震的方位。用实际发生的地震来检验仪器,彼此完全相符,真是灵验如神。从古籍的记载中,还看不到曾有这样的仪器。有一次,一条龙的机关发动了,可是洛阳并没有感到地震,京城的学者都奇怪它这次没有应验。几天后,驿站上传送文书的人来了,证明果然在陇西地区发生地震,大家这才都叹服地动仪的绝妙(miao)。从此以后,朝廷就责成史官根据地动仪记载每次地震发生的方位。
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
注释
俄而:一会儿,不久。
怆悢:悲伤。
弄影:谓物动使影子也随着摇晃或移动。
⒀岳、知宫:官职名,也指仕途。
③乐(yuè):《说文》:“五声八音总名。”《易》曰:“雷出地奋豫,先王以作乐崇德。”《礼记·乐记》:“先王之
⑧没是处:束手无策,不知如何是好。