译文
那湖光山色仿佛也看惯了(liao)我的(de)醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地(di)吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在(zai)朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦(jin)绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上(shang)不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
锦官城虽然说(shuo)是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方(fang)。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
其一
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺渺四川,却在迢迢远方。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
徘徊不定时光忽已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
归来再也不能见面(mian),唯有锦瑟横躺长存。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
北方到达幽陵之域。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
注释
③乘桴:乘着木筏。
(31)《易》:即《周易》,又称《易经》。这里引用的是《易经·井卦》的爻辞。渫(xiè谢):淘去泥污。这里以淘干净的水比喻贤人。
致:得到。
(12)彝鼎:古代祭器,可刻铭文。
(2)韩宣子:名起,是晋国的卿。卿的爵位在公之下,大夫之上。
⑶际海:岸边与水中。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
2.病:这里作动词用,忧虑。