译文
自从金人(ren)的铁蹄踏碎了(liao)祖国的河山,十年了,回望故乡洛阳,路是那么的漫长。岁月使我(wo)变得衰老不堪,今天,我独自一个,流落在青墩溪畔,在煦煦春风中,欣赏着盛开的牡丹。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
宦海的风波,使人与人之间的情感变得非常脆弱;而(er)仕途上(shang)的是非往往是无事生非,谁又能说得清楚。问问篱边的黄菊,不知是为谁而开?不要随便说什么愁总是跟酒在一起,酒能留住愁;其实,酒还没有醒,愁就已经先回来了。凭栏沉思了很久,月亮渐渐西沉,苍苔上已生出点点白露。
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
安(an)放好编钟设置好大鼓,把新作的乐歌演奏演唱。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
上战场面对着刀山剑树,从不将安和危放在心里。连父母也不能孝顺服侍,更不能顾念那儿女妻子。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
举目远望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
东到蓬莱求仙药,飘(piao)然西归到华山。
我奉劝上天要重新振作精神,不要拘泥一定规格以降下更多的人才。
尾声:
从天亮直到天黑,所走之路究竟几里?
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
注释
⑶这句有两层意思:一方面表明巢父不仅不恋宫贵,连自己的诗集也留在人间不要了;另一方面也说明巢父的诗可以长留不朽。巢父诗今不传,这句赠诗倒成了杜甫的自评。
标:风度、格调。
(2)噫吁嚱:惊叹声,蜀方言,表示惊讶的声音。宋庠《宋景文公笔记》卷上:“蜀人见物惊异,辄曰‘噫吁嚱’。”
15.吴越为一体:(只要彼此竭诚相待)虽然一在北方,一在南方,也能结成一家。胡,指北方;越,指南方。
40.六跪:六条腿,蟹实际上是八条腿。跪,蟹脚。(一说,海蟹后面的两条腿只能划水,不能用来走路或自卫,所以不能算在“跪”里。另一说,“六”虚指。这两说高中课本中没有提到)
⑦是:对的
5、鬓(bìn)边斜:斜插在两鬓。