译文
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
二月天黄莺(ying)鸟飞(fei)到上林苑,春天早上紫禁城郁郁葱葱。
头发梳成(cheng)美丽的发髻如同秋(qiu)蝉之翼,将双眉化成如同远山一般缠绵婉转。
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
南苑吹花嬉戏,西(xi)楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚(shang)能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
晋家朝廷南迁长江,金陵就(jiu)是当时的首都——长安。
这一生就喜欢踏上名山游。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
狂风吹荡使宴船开始破漏,雨淋着歌阁,导致其欲倾斜。
一片经霜的红叶离开树枝,飞近身来让我题诗。
从哨楼向西望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
注释
⑸红袖:妇女红色的衣袖。黦(yuè):黑黄色。此指红袖上斑斑点点的泪痕。晋周处《风土记》:“梅雨沾衣,皆败黦。”
⒁澣(huàn):浣,洗。衣:上曰衣,下曰裳。此指外衣。
125.扈:扈从,侍从。屯骑:聚集的车骑。容容:众多的样子。
⑶影:月光的影子。平羌:即青衣江,在峨眉山东北。源出四川芦山,流经乐山汇入岷江。
星般大县儿:小小的县令,指陶渊明曾任彭泽县令事。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。
梦觉:梦醒。