译文
我作了这篇文章之后(hou),过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
趴在栏杆远望,道路有深情。
你不要(yao)下到幽冥王国。
十五的月(yue)亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
江水带着春光将要流尽,水潭(tan)上的月亮又要西落。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
微风吹拂梅香四溢别有情味,素雅芳洁的姿态令(ling)禽鸟惊窥。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯将相(xiang),哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
葛草长得长又长,漫山遍谷都有它,藤叶茂密又繁盛。黄鹂上下在飞翔,飞落栖息灌木上,鸣叫婉转声清丽。
长长的爪子锯齿般的牙,嬉笑中露出疯狂相。
注释
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
〔21〕既去:已经离开。
①临江仙,原唐教坊曲名,后用为词牌。原曲多用于咏水仙,故名。
(17)人生如此;指上面所说的山中赏心乐事。
172、强圉(yǔ):强壮多力。
(4)尻(kāo):尾部。
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。
⑽落日牛羊下:定望中所见金人生活区的晚景。《诗经·王风·君子于役》:“日之夕矣,羊牛下来。”