译文
我(wo)在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城楼放眼(yan)远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青(qing)州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只(zhi)剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
兰花不当(dang)户生(sheng)长,宁愿是闲庭幽草。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡(xiang)也还会感到悲哀。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
农民便已结伴耕稼。
想到当年友人说同门之谊“坚如磐石”,而今却已荡然无存,虚名又有何(he)用呢?
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离(li),更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
注释
⑵参差(cēncī):不整齐。
(45)《天问》、《招魂》、《哀郢》:都是屈原的作品。《招魂》一说为宋玉所作。《哀郢》是《九章》中的一篇。
⑾褒公:即段志玄、封褒国公。鄂公:即尉迟敬德,封鄂国公。二人均系唐代开国名将,同为功臣图中的人物。
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。
④戎索:本义为戎法,此处引申为战事。
惊破:打破。
入仙溪:用刘晨、阮肇入天台山遇仙女的故事。这里指女子所住的地方。