译文
我(wo)思念您的(de)情思如滔滔汶水,汶水浩浩荡荡向南流去寄托着我的深情。
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时(shi)候。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
送别情人,我满怀离愁孤零零地踏上了(liao)归途,渐渐听不到渡口上那嘈杂的人声。原野上空旷清寂,归途竟是那么遥远(yuan)寂静。我没想(xiang)到再次来到当初与她分别的地方时,不仅未见她的一点遗迹,连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐,我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复,以酒浇地,欷不止,放眼西方,空自断魂。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬(ao)过了四个年头。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰(chi)着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
香脂制烛光焰通明,把美人花容月貌都照亮。
下阕:(我)心中潜藏的诗(shi)意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
听说这里住着许多纯朴的人,愿意同他们度过每一个早晚。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
注释
忠犯人主之怒:唐宪宗迎佛骨入宫,韩愈直谏,几被处死,经大臣营救,贬潮州刺史。
陇头流水,指发源于陇山的河流、溪水。一说是发源于陇山,向东流的泾河等几条河水。
[30]编:指编入书籍。二千石:汉代郡守的俸禄为二千石,后来习惯也称州郡一级的长官为二千石,这里指州刺史。结句一作“宗元请志诸石,措诸屋漏,以为二千石楷法。”(见《柳宗元集》,中华书局1979年版)。屋漏:西北隅之谓也。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。
(41)枝:枝同“肢”。这句意谓,为年长者按摩肢体。一说指向老者折腰行鞠躬礼,一说替长者攀摘树枝。皆指轻而易举之事。
⑼仲连:即鲁仲连,齐国高士。帮助田单攻下聊城却拒绝田单给他封爵,遂逃隐于海上。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。