译文
汉水如素练一样轻盈漂(piao)过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
请问老兄自从分别以后为何如此消瘦?恐怕都因为这(zhe)一段岁月里作诗太费辛苦。
你住过的妆楼依然如往昔,分手时我曾在败壁题写诗句,和着泪水的墨痕已经蒙上了灰尘,字迹也已经变得惨淡而又模糊。
我高兴春天突然来临,又为它匆匆归去感到抑郁。春天悄然无语地降临人间,又一声不响地离去。
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什(shi)么而来到这险要的地方?
一日长似一年,闲(xian)暇无所(suo)事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝(he)醉了也就无事了。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
来日我登上高山顶,向北遥望故乡,
涂抹眉嘴间,更比织布累。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
20.入:进入殿内。
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
败絮:破败的棉絮。
[28]辎(zī资)重:军用物资的总称。
①《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》:敕勒(chì lè):种族名,北齐时居住在朔州(今山西省北部)一带。
[21]蹊:路。揽辔:拉住马缰。踟蹰:徘徊不前。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。