译文
只是失群孤飞，毕竟叫人(ren)疑惧恐慌。
航程长，水遥阔，饱尝远游之辛苦，才终于到达宋州的平台，这是古梁园的遗迹。
江岸一位老翁戴着青色的箬笠，披着绿色的蓑衣，冒着斜风(feng)细雨，悠然(ran)自得地垂钓，他被美丽的春景迷住了，连下了雨都不回家。
细雨绵绵，梦境中塞外风物缈远。（醒来）寒笙呜咽之声回荡在小楼中。（想起故人旧事），（她）含泪倚栏，怀抱无穷幽怨。
大田宽广不可耕，野草深深长势强。切莫挂念远方人，惆怅不安心怏怏。
正义高祖刚刚平定天下，表明有功劳的臣子会封(feng)侯，像萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称(cheng)“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力(li)的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我(wo)朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
面对北山岭上白云起伏霏霏，我这隐者自己能把欢欣品味。
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑(bei)贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
修禊的日子快到了，如今正是卖糖的时候。故乡呢，只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳，虽然不是苏堤上的，也足以令我愁眉不展了。
举目远望，时至初冬，万木萧条，天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
谁能学杨雄那个儒生，终身在书閤上，头发白了，还在书写《太玄经(jing)》。
为什么还要滞留远方？
绿树绕着村庄，春水溢满池塘，淋浴着东风，带着豪兴我信步而行。小园很小，却收尽春光。桃花正红，李花雪白，菜花金黄。
经不起多少跌撞。
举手就可以攀折到天上的匏瓜，味美甘甜，乐不思蜀，真的不想回家了。
齐国有个人和一妻一妾共同生活。丈夫每次外出，都（说）是吃饱喝足才回家。妻子问跟他一起吃饭的都是些什么人，（他就说）都是有钱有地位的人。妻子对妾说：“丈夫（每次）出去，都是酒醉饭饱才回家，问是谁跟他在一起吃喝，都是有钱有地位的人。可是，从来也不曾见有显贵体面的人到家里来。我要暗中看看他到底去什么地方。”
子卿足下：
注释
⑹楚征兵：泛言南方征集士卒。
⑵陌上：田间小路上。陌，田间东西方向的道路，泛指道路。
53.北堂：指娼家。
⑴京师：指北宋都城汴梁。
（13）出入高下：指进进出出于高高低低的山谷径路意思。霏：氛雾。穷烟霏：空尽云雾，即走遍了云遮雾绕的山径。