译文
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停(ting)景物冷落凄清。
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
像另有一种愁思幽恨暗(an)(an)暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
枕头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死(si)亡(wang)(wang)是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡(fan)是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
我也算没有糟踏国家的俸禄。
高山似的品格怎么能仰望着他?
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
举笔学张敞,点朱老反复。
注释
⑷余:我。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
15.酒泉:酒泉郡,汉置。传说郡中有泉,其味如酒,故名酒泉。在今甘肃省酒泉市。
14.盏:一作“锁”。
66、章服:冠服。指官服。
(2)穷居:偏僻的住处。人用:指人事应酬。用:为。四运:四时运行。周:周而复始,循环。