译文
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少(shao)的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再(zai)寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
在后妃(fei)居住的幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了(liao)房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
从前想移居住到南村来,不是为了要挑什么(me)好宅院;
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
注释
⑹乌公:乌重胤,元和五年(810年)任河阳军节度使、御史大夫。参阅前选《送石处士序》。
③“开口”句:摧颓,毁坏、废弃的意思。抱朴,保持纯洁的本性。
⑤烂漫:颜色鲜明而美丽。(文中指花全部盛开的样子)
⑤入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
④发皓齿:指唱歌或说话,这里是指推荐、介绍。
118.茇(pei4配)茇:轻快飞翔的样子。