译文
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打(da)湿了锦衣。此(ci)去一别,天各一方,不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
难道这里就没有山歌和村笛吗(ma)?只是那音调嘶哑粗涩实在难听。
饥饿的老鼠绕着床窜来窜去,蝙蝠围着昏黑的油灯上下翻舞。狂风夹带着松涛,犹如汹涌波涛般放声呼啸;大雨瓢泼而下,急促地敲打着屋顶;糊窗纸被风撕裂,发出呼啦啦的声音,仿佛在自言自语。
那里就住着长生不老的丹丘生。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
手(shou)攀松桂,触云而行,
山上的树(shu)重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
天马从西方极远之处来到,经过了沙漠之地。众多的少数民族和外国都降服了。天马出自水中,长有双脊,皮毛颜色像老虎一样。天马能变化,如同鬼神那样灵异。天马穿越千里,迅速越过无草的区域,在辰年来到东方。将驾着天马,高飞到遥远的地方,无可限期。天马既来,开通了上远方之门,可以上昆仑山去会神仙了。天马既来,龙也将来,可以乘着龙登天门,去观赏上帝住的地方了。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
我飘忽地来到春(chun)宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
怀乡之梦入夜屡惊。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
注释
亟(jí):急忙。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
⑸“龙舟”句:指唐玄宗泛白莲池,在饮宴高兴的时候召李白作序。“兽锦”句:《唐诗纪事》载:“武后游龙门,命群官赋诗,先成者赐以锦袍。左史东方虬诗成,拜赐。坐未安,之问诗后成,文理兼美,左右莫不称善,乃就夺锦袍衣之。”这里是说李白在皇家赛诗会上夺魁。
⑥半缘:此指“一半是因为……”。
14“日知其所亡”,语出《论语·子张》:“子夏曰:‘日知其所亡,月无忘其所能,可谓好学也已矣。’”亡:通“无”,没有。