译文
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
交情应像山溪渡恒久不变,
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
雄虺蛇长着九个脑袋,来来往往飘忽迅捷,为求补心把人类吞(tun)食。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
电(dian)光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
柔软的青草和长得齐刷刷的莎草经过雨洗后,显得碧绿清新;在雨后薄薄的沙土路上骑马不会扬起灰尘。不知何时才能抽身归田呢?
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
西湖的春天,像一幅醉人的风景画,三面群山环抱中的湖面,汪汪一碧,水平如镜。群峰上,松树密密麻麻排满山面,千(qian)山万峰显得一派苍翠。一轮圆月映入水中,好像一颗明珠,晶莹透亮,跳荡悬浮。
荷花塘外的那边,传来了声声轻雷。
我在年少(shao)时离开家(jia)乡,到了迟暮之年才回(hui)来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见(jian)我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生(sheng)的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
注释
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
⑵攲(yǐ):倾斜。单枕:孤枕。
⑥赌书:此处为李清照和赵明诚的典故。李清照《金石录后序》云:“余性偶强记,每饭罢,坐归来堂,烹茶,指堆积书史,言某事在某书某卷第几页第几行,以中否角胜负,为饮茶先后。中即举杯大笑,至茶倾覆怀中,反不得饮而起,甘心老是乡矣!故虽处忧患困穷而志不屈。”此句以此典为喻说明往日与亡妻有着像李清照一样的美满的夫妻生活。
方舟泝大江:方舟,方形的小船。泝(sù),通“溯”:逆流而上。
入眼:看上。
⑶疏:稀少。
⑷比来:近来
子弟每:子弟们,此指风流子弟。每:人称代词的复数“们”。兔羔儿:比喻未经世故的年轻人。乍:刚,才。围场:帝王、贵族打猎之所,这里喻指妓院。