译文
(我因为)逢上纷乱混浊的(de)乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫(man)长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
不如钗上之燕,可整日接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!古人有话不可忘:“大树拔倒根出土,枝叶虽然暂不伤,树根已坏难久长。”殷商镜子并不远,应(ying)知夏桀啥下场。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
鸟儿也飞不过吴天广又长。
造一座这样的堂屋费钱上百万(wan),那郁郁勃勃的气象上凌云(yun)烟。
黑犬颈圈丁当响,猎人英俊又善良。
还靠着军营门来数雁行。清河郡五城原是我的家,
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三(san)次说当杀,尧帝却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
陶潜隐居避开尘世的纷争,
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
六朝古迹只剩下几个土包包,曾经的贵族现在已经是悲泣的樵夫和桑妇。
注释
幽梦:梦境隐约,故云幽梦。
21、舟子:船夫。
〔4〕上皇、太真:指唐玄宗与杨贵妃。望仙楼 ,本在华清宫,此是作者的想象。
(41)长安——汉、唐旧都,即今西安市。
⑼伐鼓:一作“戍鼓”。雪海:在天山主峰与伊塞克湖之间。