译文
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
寄言栖隐(yin)山林的高士,此行结束来隐与君同。
汉(han)军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍(huo)去病(bing)一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
提一壶(hu)美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
现今称赞太尉(wei)大节的不外乎是认为武夫一时奋不顾身,没考虑到死,以此来扬名天下,不了解太尉的为人并不是这样。我曾往来于歧、周、邠、斄之间,经过真定,北上马岭,经历亭岗堡垒哨所等,私下里喜欢询问年老的军校和退役的士卒,他们都能说一些当时的事情。太尉为人和颜悦色,经常低头拱手走路,说话的口气谦恭温和,未曾以不好的脸色待人。人们见到他,倒像个读书人。遇到不能赞同之事,一定要实现自己的主张,决不是偶尔这样做。适逢永州刺史崔公来,说话信实,行事正直,详备(bei)地获得了太尉的遗事,再次核对没有什么疑问。有的事实恐怕还有散失遗漏,未集中到史官手里,斗胆将这篇行状私下送交给您。郑重地写下这篇逸事状。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
讨伐董卓的各路军队汇合以后,因为各有自己的打算,力不齐一,互相观望,谁也不肯率先前进。
有朝一日,我要当了春神,我将安排菊花和桃花同在春天盛开。
注释
⑾抗脏:高尚刚正之貌。倚门边:是“被疏弃”的意思。
⑴柬:给……信札。
①新安:地名,今河南省新安县。
⑧行云:指情人。
7低迷:《古今词统》、《古今词话》、《历代诗余》等本中均作“凄迷”。低迷,模糊不清。
⑶襄(xiāng)水曲(qū):在汉水的转弯处。襄水,汉水流经襄阳(今属湖北)境内的一段。曲,江水曲折转弯处,即河湾。襄:一作“湘”,又作“江”。曲:一作“上”。
(16)戚里:皇帝亲戚的住所,指田府。
21.既:已经,……以后。其:助词。