译文
我现在的年龄四十四岁了,祖(zu)母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明(ming)白知晓的,天地神(shen)明,实在也都能明察。希(xi)望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者(zhe)频频回首。
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
不知风雨何时才能停止,泪已经打湿了窗纱。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧闭。
神龟的寿命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
没有人知道道士的去向,
国君无论愚笨或明智、贤明或昏庸,没有不想求得忠臣来为自己服务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓(wei)忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福(fu)。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
注释
5 石(dàn):古代的计量单位,一百二十斤为一石。钟:乐器。
②穷谷,深谷也。
朱尘:红色的尘霭。
⑹“李广”句:李广曾屡立战功,汉武帝却以他年老数奇,暗示卫青不要让李广抵挡匈奴,因而被看成无功,没有封侯。缘,因为。数,命运。奇,单数。偶之对称,奇即不偶,不偶即不遇。
⑷雕鞍:精雕的马鞍。
②瑶台:美玉砌的楼台。此泛指华丽的楼台。
(12)暴:凶暴。横行不法。