译文
献祭椒酒香喷喷,
明(ming)妃当时初起程出行离别汉宫时,泪湿桃花春风面鬓脚微微亦低垂。
我要早服仙丹去掉尘世(shi)情,
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
天姥山仿佛连接着天遮断(duan)了(liao)天空。山势高峻超过五(wu)岳,遮掩过赤城山。
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春景物,也常常吟诵王右丞的诗句。定个(ge)还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
平生所娇养的儿子,脸色比雪还要苍白。
田头翻耕松土壤。
何时再见,更尽一杯酒,到时候(hou)再论心胸。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白:奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后(hou)便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
注释
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
136.揳(ia2夹):抚。梓瑟:梓木所制之瑟。
[24]缕:细丝。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;
9.终日不成章:是用《诗经·大东》语意,说织女终日也织不成布。《诗经》原意是织女徒有虚名,不会织布;这里则是说织女因害相思,而无心织布。
(2)瘦尽句:意思是说眼望着灯花一点一点地烧尽散作灯花,彻夜不眠。
②如云:形容众多。