译文
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
画为灰尘蚀,真义已难明。
北方到达幽陵之域。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工(gong)歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
焦遂五杯酒下肚,才得精神振奋。在酒席上高谈阔论,常常语惊四座。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
我忧愁得无法入睡,披(pi)衣而起屋内徘徊;
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
春草碧绿,郁郁葱葱,长满了南面的大路。暖风中花瓣乱舞,飞絮蒙蒙,也(ye)仿佛理解人的心情,满怀愁苦,倦怠慵容。回忆起那可人的伴侣,娇娆美丽,笑靥盈盈。寒食节里我们曾携手共沐(mu)春风,来到京师的郊野,尽兴地游乐娱情,终日里笑语欢声。可到了如今,却来到这天涯海角,再次感受到和煦的春风,可偏偏又孤苦伶仃。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
端午节到了,火红的石榴花开满山村。诗人吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。又忙着储药、配药方,为的是这一年能平安无病。忙完了这些,已是太阳西斜时分,家人早把酒菜备好,他便高兴地喝起酒来。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
阖庐有功寿(shou)梦之孙,少年遭受离散之苦。
最美的时光,莫过于出出入入都在君怀里,那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
注释
22 乃:才。丑:鄙陋。
②难为:这里指“不足为顾”“不值得一观”的意思。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。
241. 即:连词,即使。
谁撞——撞谁
萧索:萧条,冷落。
“宿昔”四句:宿昔,过去。非忝窃,不是名不副实。《感引集》卷十六引顾震沧的话说:“贞观幼有异才,能诗,尤工乐府。少与吴江吴兆骞齐名。”杜陵消瘦,杜甫在《丽人行》中自称“杜陵野老”、“杜陵布衣”,李白戏杜甫诗中有:“借问别采太瘦生,总为从前作诗苦。”夜郎僝僽,李白曾被流夜郎(今贵州省西部),受到摧残。这里以杜甫和李白比喻作者和吴兆骞。
5。欲:想要得到某种东西或达到某种目的的愿望,但也有希望、想要的意思。
3.潺湲(chán yuán ):水流声。这里指水流缓慢的样子,当作为“缓慢地流淌”解。