译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的埋葬了数十个王朝,车轮的轨迹也终映成天河(he)般的绚丽……
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这两种东西不能同时都得到的话(hua),那么我就只好放弃鱼而选取熊掌了。生命(ming)是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有(you)(you)的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
心绪伤感惆怅又逢上草木摇落凋零,我再也不愿听到这萧瑟的秋风。
凤凰展翅承托着旌旗啊,长空翱(ao)翔有节奏地上下。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如泥。
只说生活困苦,求人收他做奴伢!
王师如苍鹰威武成群高飞,谁使他们同心会集?
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国(guo)亡无归。
注释
(11)卿士:执掌国政的大臣。盟府:主持盟誓、典策的宫府。
①锁清秋:深深被秋色所笼罩。清秋,一作深秋。
103、野人:居住在乡野的人。快炙(zhì)背:对太阳晒背感到快意。美芹子:以芹菜为美味。
(34)元元:人民。
左丘:春秋时鲁国史官左丘明。《国语》:史书,相传为左丘明撰著。
38.中流:水流的中心。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
3. 茅茨:(cí)茅屋。