译文
记得在送别宴会的夜晚,雷雨交加天气(qi)让人生寒。
(一)
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放(fang)的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸(huo)(huo)生。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船(chuan)往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
晴天晨起抱它倚墙晒太阳,夜间赏雪应当不忘披在身。
南风清凉阵阵吹啊,可以解除万民的愁苦。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
注释
90.被:通“披”。此指穿衣。阿:轻细的丝织品。緆(xì):细布。
(1)《水经注》:江水东经羊肠、虎臂滩。杨亮为益州刺史,至此舟覆。惩其波澜,蜀人至今犹名之为使君滩。《太平寰宇记》:使君滩,在万州东二里大江中。昔杨亮赴任益州,行船至此覆没,故名。《一统志》:使君滩,在荆州夷陵州西一百十里。
32、能:才干。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
⑷切、磋、琢、磨:治骨曰切,象曰磋,玉曰琢,石曰磨。均指文采好,有修养。切磋,本义是加工玉石骨器,引申为讨论研究学问;琢磨,本义是玉石骨器的精细加工,引申为学问道德上钻研深究。
1.王莽改制:指王莽篡权,该汉朝为新朝。
选自《袁中郎全集》卷四。徐文长,即徐渭(1521-1593),子文长,号青藤道士。明代文人,在诗文.戏曲.书法.绘画方面,都有相当成就。有《徐文长集》30卷,《逸稿》24卷,杂剧《四声猿》,戏曲理论著作《南词叙录》等。
③薄朱颜:不重视美貌的人,这里指不重视有才德的人。
(22)《说文》:“篠,小竹也。”谢灵运诗:“绿篠媚清涟。”
114. 窃:私下,副词,表示自谦。