译文
今天是腊日,我(wo)不在(zai)家陪着(zhuo)妻子(zi)儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
可进了车箱谷就(jiu)难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有(you)什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
为何启会遭此忧患,身受拘囚又能逃脱?
隐(yin)隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖。
我在山中修身养性,观赏朝槿晨开晚谢;在松下吃着素食,和露折葵不沾荤腥。
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终究也会迷失。
我虽然面临死亡的危险,毫不后悔自己当初志向。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
陈迹:旧迹。
(5)鲍照诗:“合沓崿嶂云。”
①东风:即春风。
⑵琼瑶:美玉,这里指雪。
贾,做买卖。贾(gǔ)利之,做买卖获利。(不必视为名词作商人解。)
(86)园陵:指唐朝先皇帝的陵墓。固有神:本来就有神灵护卫。
6. 玉珰:耳环。