译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
下看飞鸟屈指可数(shu),俯听山风呼啸迅(xun)猛。
发船渡海正是三更时分,参星横挂(gua)在天(tian)上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
飘拂的游丝被喜(xi)鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只(zhi)有苦笑与酸辛。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
齐王脸色一变,不好意思地说:“我并不是喜好先王清静典雅的音乐,只不过喜好当下世俗流行的音乐罢了。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
一夜春雨,直至天明方才停歇,河水涨了起来,云儿浓厚,遮掩天空,时晴时阴,天气也暖和。
万国和睦,连年丰收,全靠上天降福祥。威风凛凛的武王,拥有英勇的兵将,安抚了天下四方,周室安定兴旺。啊,功德昭著于上苍,请皇天监察我周室家邦。
北方不可以停留。
归来吧(ba)返回故居,礼敬有加保证无妨。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
可是时运不佳,长期漂泊五湖四海。
注释
⑼欹:斜靠。
⑺“恨血”句:《庄子》中说:“苌弘死于蜀,藏其血,三年化为碧。”
⑶师师:李师师,汴京人。传幼年为尼,后为妓,色艺动京师。宋徽宗常微行临幸其家。后入宫,封瀛国夫人。汴京破,有的记载说她自杀,大多数典籍都说她流落南方。《青泥莲花记》说“有人遇之于湖湘间,衰老憔悴,无复向时风态”,与此诗描写吻合。湖湘,洞庭湖、湘江一带。
披襟:本谓敞开衣襟,本诗比喻心怀舒畅。
⑷穷通前定:意为失意得意命运的好坏由前生而定。