译文
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
我很(hen)惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
喝醉酒(jiu)后还要(yao)和着金甲跳舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。
秋雁悲鸣也懂得亡国的惨痛,
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
从前有一个嗜(shi)酒的人(ren),忽然遇到友(you)人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说:“希望到你家和你谈谈心,又口(kou)渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里(li)罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
早上从欣城出发,晚上睡在陇山。冻得说不出话来,舌头都卷进了喉咙里。
天边的星辰渐渐地隐入晓雾,钟声鼓乐也已停歇在远处,窗外的晓莺在啼送残月西去。兰花上凝结着晶莹的晨露,柳枝在风中翩翩飞舞,满庭的落花报道着春暮。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
有酒不饮怎对得天上明月?
注释
1.金陵:古邑名。战国楚威王七年(前333)灭越后设置。在今南京市清凉山。
⑺是:正确。
伤:哀伤,叹息。
(23)方城:指楚国在 北境修筑的楚长城。
⑶巢鹘宁窥物:相传金山旁的鹘山上栖居着鹘鸟。鹘鸟从不来金山跟海鸟搏斗,也不从附近的山上拿东西当食物,所以这么写。鹘:一种凶猛的鸟。
柳阴直:长堤之柳,排列整齐,其阴影连缀成直线。