译文
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波(bo)荡漾。
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
时光悄逝,栏菊枯败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
东风飒飒,阵阵细雨随风飘散纷飞,
脚被地面热气熏蒸,背烤着火辣的阳光。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
你不知道吴中的张翰是(shi)个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距(ju),地势险要,实为阻击(ji)敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻(jun)叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
三山云雾中隐现如落青天外,江水被白鹭洲分成两条河流。
秋色连天,平原万里。
注释
④ 秦云:秦楼云雨。形容男欢女爱。
暗明灭:指灯光忽明忽暗,一直到熄灭。
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
牧马:放马。西北部民族以放牧为生。牧马还:牧马归来。一说指敌人被击退。
⑵操吴戈兮被(pī)犀甲:手里拿着吴国的戈,身上披着犀牛皮制作的甲。吴戈:吴国制造的戈,当时吴国的冶铁技术较先进,吴戈因锋利而闻名。被,通“披”,穿着。犀甲:犀牛皮制作的铠甲,特别坚硬。
刑不上大夫:《礼记·曲礼》中语。
⑹因循:迟延。
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。