译文
夜深人散客舍静,只有墙上孤灯和我人影相映(ying)。浓浓的酒意已经全消,长夜漫漫如何熬到天明?
荆轲知道太子不(bu)忍心,于是私下里(li)会见樊於期,说:“秦国对待将军,可以说是刻毒透顶了。父亲、母亲和同族的人都被杀死或没收入官为奴。现在听说用一千斤金和一万户人口的封地作悬赏来购买将军的首级,您将怎么办?”樊将军仰天长叹,泪流满面地说:“我每当想起这一点,常常恨入骨髓,只是想不出什么办法罢了。”荆轲说:“现在有一个(ge)建议,可以用来解除燕国的忧患,报将军的深仇大恨,怎么样?”樊於期于是上前问道:“怎么办?”荆轲说:“希望得到樊将军的首级来献给秦国,秦王一定高兴而又友好地接见我。我左手抓住他的衣袖,右手(用匕首)刺他的胸膛。这样,将军的仇报了,燕国被欺侮的耻辱也除掉了。将军是否有这个心意呢?”樊於期脱下一只衣袖露出一只胳膊,左手握住右腕,走近一步说:“这是我日日夜夜咬牙切齿、捶胸痛恨的事,今天才得到您的指教!”于是自杀。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
肌肉丰满骨骼纤细,体态轻盈翩然来往。
在那炊烟袅袅巷道深深的村舍里,村南巷北的人们远远地打着招呼互话短长。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
浏览你在荆山的大作,堪与(yu)江淹鲍照的文笔媲美。
我根据越人说的话梦游到吴越,一天夜晚飞渡过明月映照下的镜湖。
我恨不得
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
注释
⒄徼:读音yāo,求取,招致
① 日初长:指冬至之后,白天逐渐由短变长。
⑶花须:花蕊,因花蕊细长如须,所以称为花须。柳眼:柳叶的嫩芽,因嫩芽如人睡眼方展,所以称为柳眼。无赖:本指人多诈狡狯,这里形容花柳都在任意地生长,从而撩起游人的羁愁。
⑵蹴:踏。此处指打秋千。
⑸泠(líng)风:和风。轻微之风。
⑼飕飗:拟声词,风声。