译文
可(ke)惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
可叹那离宫幽室实在空旷寂(ji)寞,金丝鸟般(ban)的娇躯总也见不到(dao)阳光。
那使人(ren)困意浓浓的天气呀,
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
好在有剩下的经书可以作伴,也高兴没有车马经过相邀出游。
就没有急风暴雨呢?
我请鸩鸟前去给我做媒,鸩鸟却说那个美女不好。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿(hong)一样看破了世界,唱着五噫歌离开西京长安。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
说它是花(hua)不是花,说它是雾(wu)吗不是雾。
注释
⑧一去:一作“一望”。
⑸父老:指汴梁的百姓。等驾回:等候宋朝天子的车驾回来。驾,皇帝乘的车子。
牛衣:乱麻编制的给牛保暖的披盖物。据《汉书·王章传》载,王章贫困的时侯,曾与妻子卧于牛衣上对泣。
⑽生生:孳生不绝,繁衍不已。
10.既而尽奔腾分合五阵之势:演习五阵的阵势,忽而疾驶,忽而腾起,忽而分,忽而合,极尽种种变化。尽,穷尽。五阵,指两、伍、专、参、偏五种阵法。
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。