译文
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着(zhuo)楼台。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
门前的野草,别后秋天枯黄春来变得碧绿。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
幻觉中(zhong)仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩(pian)翩起舞乐悠悠。
我(wo)本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候(hou)接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
跳过孝水时洗了澡并冲洗了我的帽缨,这是由于我赞美孝水这个名称才这样做。在新安时死掉了婴儿,便在路边挖个坑掩埋好。附近有个亭子名叫千秋亭,我的弱子却连七十天也没有活到。我虽然仰慕古代的延陵季子和东门吴在丧子后所表现的豁达心情,而实际上却在内心暗暗悲痛。看到沿途的山山水水引起了我的怀古之心,有时惆怅得在中途停住了马。我认为项羽为人过分残暴,在作战时坑杀了无辜的秦的降卒。他(ta)这种行为只能激发起秦人归顺到有德望的一方,促成了刘邦方面的浩大声势。干坏事的人总会落得个恶有恶报的下场,项羽的宗族被消灭的干干净净,而他本人也丧了性命。经过渑池时引起了我的遐想,这时我停下车辆不再前进。秦国是一虎狼成性的强国,而赵国冒着危险去赴渑池之会,他依靠的是著名的英雄蔺相如。蔺相如认为秦王让赵王当众鼓瑟是一件可耻的事,便冒着被杀的危险而强迫秦王击缶。他认为秦王让赵国赠送给秦国十座城邑以表示为秦王祝寿,便反唇相讥地让秦国把咸阳让给赵国,因而取得了胜利。在河外之地申张了赵国的威严,他那种威风又是多么(me)勇猛。回国后又在廉颇面前表现谦虚忍让的姿态,驯服得好像是四肢柔软无骨。他这种大智大勇的精神何其伟大,而廉颇的心胸又何其狭隘。他在一天中取得成就相当于廉颇的一年,两个人相去甚远,无法相比。
王导公何其慷慨激昂,千秋万代留下美名。
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
虎豹吼叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
柏树高耸云雾飘来气接巫峡,月出寒光高照寒气直通岷山。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
为了缴税家田卖尽,靠捡麦穗填充饥肠。
注释
金陵:南京。城上西楼:西门上的城楼。
311、举:举用。
为鲁连寿:祝鲁仲连长寿。
凤翘:古代女子凤形的头饰。
52.椭:狭而长。顺:与椭同义。
吾:我的。
君:对对方父亲的一种尊称。