译文
落(luo)花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
美人虞姬自尽在(zai)乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立(li)的高山,一半沐浴着西斜的阳(yang)光。
自从在城隅处分手,我们都留下(xia)了无穷的幽怨,你(ni)在来信中,信末多是深情关切之语(yu),我也经常在夕阳西下时,独自倚栏远眺,面对着昏黄的落晖。老夫老妻,本应厮守一起却要天各一方。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把(ba)你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
听说金国人要把我长留不放,
深蒙错爱啊不以我鄙陋为耻。
料想到(观舞者)的知遇之恩有多么重要,更觉得自己舞动的腰肢分外轻盈。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
注释
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
芳草鲜美:芳香的青草鲜嫩美丽,芳:花;鲜美:鲜艳美丽。
29.行:去。
⑴《唐书·地理志》:夔州巫山具有巫山。
2.十年:鲁庄公十年(公元前684年)。
⑼谩暗涩铜华尘土:叹息当时和议已成定局,虽有宝剑也不能用来杀敌,只是使它生铜花(即铜锈),放弃于尘土之中。暗涩:是形容宝剑上布满铜锈,逐渐失光彩,失去作用。铜华:指铜花,即生了铜锈。
⑺妨:遮蔽。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。