译文
此身(shen)此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
忆起前(qian)年春天(tian)分别,共曾相语已含悲辛。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉(zui),只有我一人清醒。因此被(bei)放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗(su)变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
现在老了,谁还有心思平白无故去感慨万千;
八月十五日孙巨源离开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
日月星辰归位,秦王造福一方。
微风吹来,恰好为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
[96]云车:相传神以云为车。容裔:即“容与”,舒缓安详貌。
18 “遗金一饼”,一块丢失的金子
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
⑦ 窗含。是说由窗往外望西岭,好似嵌在窗框中,故日窗含。
⑦同:相同。
3、牧马:指古代作战用的战马.
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。