译文
上阳宫人哪,苦(ku)可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见(jian)到今日的《上阳宫人白发歌(ge)》?
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照(zhao)着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春(chun)日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
启代伯益作了国君,终究还是遇上灾祸。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山(shan)去玉女祠呢?
花瓣挂(gua)满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
最初约会各路将领订盟,同心讨伐长安董卓。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
白骨堆成丘山,苍生竟有何罪,遭此劫难。
我的双眼顿时闪耀出喜悦的光芒?
想昔日小路环绕我的草堂东,先生庙与武侯祠在一个閟宫。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多深深的沟壑。
为何壮年奋厉勇武,能使他的威名远布?
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
注释
星斗罗:星星一样永垂不朽。
6.日晚:日暮,此处暗示思念时间之久。
蛰:动物冬眠。
(12)寻思起、从头翻悔:若对挫折耿耿于怀,反复寻思,那么从人生一开始就错了。
15.涕:眼泪。
⑵流落:漂泊失所。征南将:指李中丞。
日出入行:乐府旧题。《乐府诗集》卷二十八列于《相和歌辞·相和曲》,又在卷一《郊庙歌辞》中有汉之《日出入》古辞。
⑴萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。