译文
出山回望山中景色(se),树木都笼罩着烟云,一片模糊;有一只野鹘,在佛塔上空(kong)盘旋回互。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
离愁萦绕,看着眼前连绵无际的春草,想(xiang)起与心上人同游时它们还刚在路边吐出香馨。闺中人想到心上人要(yao)远行,暗暗地流下泪珠,哽咽着目送远去的车轮。人已远去她还痴痴地张望,可见到的已是重重远水、片片孤云。她又登楼极目远望,但望穿秋水也难见游子踪影。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
四方中外,都来接受教化,
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用(yong)冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
滚滚长江向东流,多少英(ying)雄像翻飞的浪花般消逝。
注释
③嘈:即喧闹,嘈杂。
③砌:台阶。
⒁藕丝裙:纯白色的裙子。
(29)岂穷达而异心:哪能因为不得志和显达就不同了呢?
48、玳瑁(dài mào):一种同龟相似的爬行动物,甲壳可制装饰品。
朝服衣冠:早晨穿戴好衣帽。(服,名词作动词活用,意为穿戴,在句中作状语。)