译文
针药虽痛苦常能忍耐,最难承受是穷愁无数。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛(zhu),袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气(qi)弥漫,船只在雾气中航行,远处(chu)看不(bu)清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可(ke)能曾约定开春相见(jian),谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
他的母亲说:“(你)能够这样做吗(ma)?(那么我)和你一起隐居。”便(一直)隐居到死去。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
注释
367、腾:飞驰。
浦:水边,这里泛指京城外面的江河。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
⑷因——缘由,这里指机会。
(16)有子:意谓有光耀楣门之子。
(4)褚(chǔ)遂良:字登善,曾做过吏部尚书、同中书门下三品、尚书右仆射等官。唐太宗临终时命他与长孙无忌一同辅助高宗。后因劝阻高宗改立武后,遭贬忧病而死。韩瑗(yuàn):字伯玉,官至侍中,为救褚遂良,也被贬黜。
〔59〕钿(diàn)头银篦(bì):此指镶嵌着花钿的篦形发饰。
③留连:留恋而徘徊不去。