译文
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀(ai)悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次(ci)弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾(jia)将重新(xin)起程,于是执笔写下此刻的心情。
当年我未成名你也未出嫁,难道(dao)我们两个都不如别人?
就在今夜的曲中,听到故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之(zhi)情不会因此而油然而生呢?
如今已经没有人培养重用英贤(xian)。
宫中把新火赐给大臣。古代风俗,寒食禁火,把冬季保留下来的火种熄灭了。到了清明,又要重新钻木取火。唐代的皇帝于此日要举行隆重的“清明赐火”典礼,把新的火种赐给群臣,以表示对臣民的宠爱。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别的衣裳。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
沿着弯弯曲曲的小路上山,在那白云深处,居然还有人家。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
注释
⑵贱子:这位无家者的自谓。阵败:指邺城之败。
牧:古代称州的长管;伯:长
⑶筱(xiǎo):细小的竹子。娟娟净:秀美光洁之态。
55.五湖:此处指庐山下的湖泊。其时李白隐居庐山屏风叠,故云。
逢:遇上。
⒂豆蔻:形容少女美艳。豆蔻词工:杜牧《赠别》:“娉娉袅袅十三余,豆蔻梢头二月初。”
直:只是。甿(méng):农夫。
⒋予(yú)独爱莲之出淤泥而不染,濯(zhuó)清涟而不妖,