译文
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之(zhi)年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会(hui)。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛(fo)失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
你(ni)何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道(dao)路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
明晨上朝,还有重要的大事要做,
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
怀念你们这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
松树活了一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
舍弃你安乐的住处,遇上凶险实在很糟。
我爱上了一位姑娘,却没有机会和她接近。在一次宴会上我曾一再借琴声吐露爱慕之情;从她的眉宇间也隐约(yue)流露出对我的钟情与爱心。她的香车驶过京城大街去春游踏青,我骑着骏马盘旋追踪却仍然无缘亲近,最终只能无可奈何目送香车远去,耳畔空留下一串辚辚车声。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山。
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
注释
②晞:晒干。
仇雠:仇敌。
“却笑”五句:言“东风”自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。更:何况。
10.“裂荷”句:芰荷制衣为高士之象征。语出《离骚》“制芰荷以为衣兮”。此处说“裂荷焚芰”,是指四皓应聘出山自毁高洁,语本孔稚圭《北山移文》“焚芰制而裂荷衣”。接武:犹言接踵。武:足迹。曳长裙:指依附于王侯权贵,裾:衣服的前襟。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
(13)掎:拉住,拖住。