译文
伫立漫长的(de)淮河岸边极目望远,关塞上的野草丛茂是平阔的荒原(yuan)。北伐的征尘已暗淡,寒冷的秋风在劲吹,边塞上的静寂悄然。我凝神伫望,心情黯淡。追想当年的中原沧陷,恐怕是天意运数,并非人力可扭转;在孔门弟子求学的洙水和泗水边,在弦歌交秦的礼乐之邦,也已变成膻腥一片。隔河相望是敌军的毡帐,黄昏落日进(jin)牛羊返回圈栏,纵横布置了敌军的前哨据点。看金兵将(jiang)令夜间出猎,骑兵手持火把照亮整片平川,胡笳鼓角发出悲壮的声音,令人胆战心寒。
个个都像我一样安稳温暖,天下再没有受寒挨冻的人。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
虎丘离城约七八里路,这座山没有高峻的山峰与幽深的峡谷,只不过因为靠近城市,因此奏着音乐的游船,没有一天不到那儿去。凡是有月亮的夜晚,开花的早晨,下雪天的黄昏,游人来往穿梭,犹如织布一样,而以中秋最为繁盛热闹。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
先帝(di)开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠(zhong)诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
滚滚黄河水包围着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
注释
⑤青梅竹马:指两小无猜的亲密。墙头马上遥相顾。
大观:雄伟景象。
⑦《史记·李斯列传》载:李斯喟然叹曰:“……斯乃上蔡布衣……今人臣之位,无居臣上者,可谓富贵极矣。物极则衰,吾未知所税驾?”(《索引》:“税驾,犹解驾,言休息也”)
7、为:因为。
16.众人:普通人,一般人。
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。