译文
虽然芳洁污垢混杂一起,只有(you)纯洁品质不会腐朽。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死(si)在荒凉的原野上。
从西山路口一直向北走,越过黄茅岭往下走,有两条路:一条向西走,沿着它走过去什么也得不到;另一条稍微偏北而后向东,走了不到四十丈,路就被一条河流截断了,有积石横挡在这条路的尽头。石山顶部天然生成(cheng)矮墙和栋梁的形状,旁边又凸出一块好像堡垒,有一个像门的洞。从洞往里探望一片漆黑,丢一块小石子进去,咚地一下有水响声,那声音很洪亮,好久才(cai)消失。石山可以盘绕着登到山顶,站在上面望得很远。山上没有泥土却长着很好的树木和竹子,而且更显得形状奇特质地坚硬。竹木分布疏密有致、高低参差,好像是有智慧的人特意布置的。 唉!我怀疑造物者的有无已很久了,到了这儿更以为造物者确实是有的。但又奇怪他不把这小石城山安放到人烟辐辏的中原地区去,却把它摆(bai)在这荒僻遥远的蛮夷之地,即使经过千百年(nian)也没有一次可以显示自己奇异景色的机会,这简直是白耗力气而毫无用处,神灵的造物者似乎不会这样做的。那么造物者果真没有的吧?有人说:“造物者之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。”也有人说:“这地方山川钟灵之气不孕育伟人,而唯独凝聚成这奇山胜景,所以楚地的南部少出人才而多产奇峰怪石。”这二种说法,我都不信。
落日金光灿灿,像熔化的金水一般,暮云色彩波蓝,仿佛碧玉一样晶莹鲜艳。景致如此美好,可我如今又置身于何地哪边?新生的柳叶如绿烟点染,《梅花落》的笛曲中传出声声幽怨。春天的气息已露倪端。但在这元宵佳节融和的天气,又怎能知道不会有风雨出现?那些酒朋诗友驾着华丽的车马前来相召,我只能报以婉言,因为我心中愁闷焦烦。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
地势有帝王之气,山水则虎踞龙蟠。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
田头翻耕松土壤。
没有人了解我也就罢了,只要内心真正馥郁芳柔。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过汾河到万里以外的地方去。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
魂啊不要去西方!
注释
[7]退:排除,排斥。
⑹方山巾,古代一种方形头巾。
熊绎:楚国始祖。
4:众:众多。
[14]尔乃:承接连词,于是就。税驾:停车。税,舍、置。驾,车乘总称。蘅皋:生着杜蘅的河岸。蘅,杜蘅,香草名。皋,岸。
37.严:尊重,敬畏。
⑷关河:关塞河流,这里泛指山河。