译文
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
三年间我的梦魂时时飞向吴中故园路。我送只传信的黄犬,随你返回故土。若到(dao)松江呼唤小舟摆渡,切莫惊吓了鸥鸟白鹭。吴中四桥的河湾渡口,当年都是我常游的去处。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
月亮从城头落下去,早晨的霜厚得像雪一样;更鼓从楼上响起来,声音冷涩(se)得仿佛要断绝。捧着装饼的盘子,走出家门,拖着长声叫卖。这时候,街市上从东到西(xi),一个人还没有呢!
边塞的月光伴着弓影,胡地的雪霜拂过剑锋。
半夜里雨停了,天色大开,银河灿烂,光耀眩目。
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
蔡灵侯的遭遇还是其中的小事啊,君王也是这样。左边有州侯,右边有夏侯,辇车后面还跟着鄢陵君和寿灵君,吃着由封邑进奉来的粮食,载着四方府库所供纳的金银,和他们一起驾着车子奔驰在云梦的路上,而不把天下国家的安危当作正事,没想到穰侯魏冉正从秦王那里接受了攻打楚国的命令,陈兵在黾塞(河南(nan)省平靖(jing)关)之内,而把自己驱逐在黾塞(河南省平靖关)之外了。”
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
并不是道人过来嘲笑,
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
火山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
一天晚上,坐在陶编修家楼上,随意抽阅架上陈放的书,得《阙编》诗集一函。纸张装订都很差,刷板墨质低劣,字迹模糊不清。略凑近灯前阅读,看了没几首,不由得惊喜欢跃,连忙叫石篑,问他:“《阙编》是谁作的?是今人还是古人?”石篑说:“这是我同乡前辈徐天池先生著的书。先生名渭,字文长,嘉靖、隆庆间人,五六年前才去世。现在卷轴、题额上有署田水月的,就是他。”我方才明白前后所猜疑的都是文长一人。再加上如今正当诗歌领域荒芜浊污的时候,得到这样的奇珍秘宝,犹如在恶梦中被唤醒。我们俩跳起来,在灯影下,读了又叫,叫了又读,睡着的佣人们都被惊起。我从此以后,或者对人家口说,或者写书信,都标表文长先生。有来看望我的,就拿出文长的诗给他读。一时文学界著名的人物,渐渐地知道向往仰慕他。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
⑴海燕:在中国古代,把比较宽阔的水域均成为海。“海燕”即指燕子。
睇:凝视。
⑨折中:调和取证。
⑴夜半乐:唐教坊曲,后用为词牌。《乐章集》入“中吕调”。段安节《乐府杂录》:“明皇自潞州入平内难,半夜斩长乐门关,领兵入宫剪逆人,后撰此曲,名《还京乐》。”又有谓《夜半乐》与《还京乐》为二曲者。常以柳永词为准。一百四十四字,分三段,前段、中段四仄韵,后段五仄韵。前段第四句是上一、下四句式。全曲格局开展,中段雍容不迫,后段声拍促数。
310、吕望:指吕尚。
(4)关:这里是关切、关怀之意。
(15)如:往。