译文
白发已先为(wei)远(yuan)客伴愁而生。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来(lai)到了(liao)过去的荷(he)花塘(词中指杭州西湖)。
越王勾践把吴国灭了之后,战士们都衣锦还乡。
住在湓江这个低洼潮湿的地方;第宅周围黄芦和苦竹缭绕丛生。
成名有(you)个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也破了,一会儿就死了。孩子害怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
在这里早晚(wan)能听到的是什(shi)么呢?尽是杜鹃(juan)猿猴那些悲凄的哀鸣。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
学他母亲没有什么摆弄,清早梳妆随手往脸上涂抹。
跟随驺从离开游乐苑,
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
注释
11、长堤一痕:形容西湖长堤在雪中只隐隐露出一道痕迹。堤,沿河或沿海的防水建筑物。这里指苏堤。一,数词。痕,痕迹。
⑾羽书:泛指军事报文。
⑺挺出:杰出。立登要路津:很快就要得到重要的职位。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月:乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
⑶右军:指东晋王羲之,官至右军将军。
⑧潇湘:湘水在湖南零陵县西和潇水会合,称为潇湘。
⑸目断:极目望到尽头。四天垂:天的四周夜幕降临。
⑸古城:当指黄州古城。