译文
人情世(shi)事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自(zi)己作主?
哪里有长达万里的大袍,把四方(fang)全都(du)覆盖,无边无垠。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
拄着藜杖感叹(tan)世事的人究竟是谁?血泪飘洒空(kong)中,就在我满头白发回顾的时候。
尾声:
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
《白雪》的指法使您纤手忙乱,《绿水》的音节确实让人养性清心。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
美人儿卷起珠帘一直等(deng)待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
注释
挑:挑弄、引动。
(1)苏秦:字季子,战国时洛阳人,著名策士,纵横派代表人物,先用连横之说说秦,后又主张合纵,为东方六国所任用,后因在齐国为燕昭王从事反间活动被发觉,车裂而死。
3、麝煤:制墨的原料,后又以为墨的别称。词里指水墨画。
班:班婕妤,汉成帝的妃子。
佳人:美女,这里指善于起舞的宫女。汉司马相如《长门赋》中有句:“夫何一佳人兮,步逍遥以自虞;魂足逾佚而不反兮,形枯槁而独居?”舞点:萧本二主词作“舞急”;吕本二主词作“舞黠”;《诗话总龟》、《西清诗话》、诗人玉屑》中均作“舞彻”。舞点,按照音乐的节拍舞完了一支曲调。点,音乐的节拍。金钗溜:头上的金钗滑落了。金钗,又称金雀钗,古代妇女头饰的一种。溜,滑落。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。
以资切磋:借以共同研究;资:凭借。