译文
现如今的政治局面酷似当年,历史循环,让人悲伤!
我孤身在外,无依无靠,空自留(liu)在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
高耸的群峰寒气逼人,一座佛寺屹立在山顶。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
我像那深深庭院中的桃树,开出娇艳的花朵可(ke)向谁欢笑?
魂魄归来吧!
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而(er)生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以(yi)便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭(bian),像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有(you)谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾(zeng)经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
忧思无穷循环无尽,苇席可卷我愁难遣。神灵秉公没有偏(pian)爱,行善之人承享天福。
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
大雁鸣叫向南翱翔啊,鵾鸡不住地啾啾悲鸣。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
⒃翘(qiáo)翘:危而不稳貌。
118.榜人:划船的人。按:“榜人”即“舫人”,《说文》:“舫人,习水者。”流喝:声音悲凉嘶哑。
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
[5]漏残银箭:指天将向晓。漏残,漏壶中的水将要滴尽。银箭,用在漏壶中刻有度数的标尺。
花:比喻国家。即:到。
[16]斗折蛇行,明灭可见:看到溪水像北斗星那样曲折,像蛇那样蜿蜒前行,时隐时现。斗折,像北斗七星的排列那样曲折。蛇行,像蛇爬行那样蜿蜒。明灭可见,时而看得见,时而看不见。