译文
豪杰在没有发达的(de)时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
诸侯请盟约定甲子日清晨,为何都能守约如期?
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
愁云惨淡地压在广阔(kuo)的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
一张宝弓(gong)号落雁,又配百支金花箭。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春(chun)天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
为我铺好床席,又准备米饭菜汤,饭菜虽粗糙,却够填饱我的饥肠。
满头增白(bai)发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
夕阳下那被野草覆盖的行宫,自己的归宿在哪里啊?
注释
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
我本是汉人,却要去匈奴单于的漠北之地。和相送者道别还没有结束,前面开道的人已经举起旗帜要出发了。车前的仆人也都伤心得落下了眼泪,驾车的马也为之悲鸣。我内心十分痛苦,眼泪沾湿了我的衣带。已经越行越远,匈奴地快到了。他们在帐篷中宴请了我,并且加给我阏氏的名号。但是自己不能安于和不同种族的人共居,因此不以阏氏的尊号为荣。父子都来凌辱自己,对此我感到羞惭惊惧。自己下不了杀身的决心,所以只能沉默苟求生存。但偷生也并非我所希望的,常常心里积郁着悲愤。我想借助鸟的翅膀,乘着它远飞,但是飞鸟根本就不懂我的心情,它在我面前只是惶恐地长久伫立。昔日我是宝匣中的美玉,今日却是粪土上的败花。昔日在汉朝荣华已经过去,情愿像秋草一样枯死。不禁想对后世人说:远嫁异乡使人感情上难以承受。
⑻阳景:指太阳在水中的影子;“景”是“影”的本字。
149、希世:迎合世俗。
⑦信口:随口。
[26] 迹:事迹。
(11)晋楚富:《孟子·公孙丑下》说“晋楚之富,不可及也。”这里指财雄一方的富豪。
[21] 棘寺:大理寺(古代掌管刑狱的最高机关)的别称。