译文
“魂啊归来吧!
袁绍的堂弟袁术在淮南(nan)称帝(di)号,袁绍谋立傀儡皇帝在北方刻了皇帝印玺。
今天我们一定要开怀畅饮,一醉方休。从古到今,才干出众、品行端正的人遭受谣言中伤,这都是常有的事,姑且由他去吧。人生岁月悠悠,难(nan)免遭受点挫折苦恼,这些都没必要放在心上,思过之后冷笑一声放在一边就完事儿了。若总是耿耿于怀,那么从人生一开始就错了。今天我们一朝以心相许,成为知己,他日即使经历千万劫难,我们的友情也要依然长存。这后半生的缘分,恐怕要到来世也难以补足。这个诺言是很沉重的,您一定要牢牢记在心里。
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
燕国有个勇士秦武阳,十二岁的时候就杀过人,人们不敢同他正眼相看,于是叫秦武阳做助手。
听说春天已经回还我还未识其面,前去依傍寒梅访寻消息。
虐害人伤害物的就是豺狼,何必爪牙象钩、牙齿象锯(ju)一样地吃人肉!
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
我坐(zuo)在窗前,可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪,门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。
大雁都已飞走了,书信再难寄出。愁绪多得让人难以入眠。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
注释
虢(guó)叔死焉:东虢国的国君死在那里。虢,指东虢,古国名,为郑国所灭。焉,介词兼指示代词相当于“于是”“于此”。
2、边草:边塞之草。此草秋天干枯变白,为牛马所食。
⑺晚岁,即老年。迫偷生,指这次奉诏回家。杜甫心在国家,故直以诏许回家为偷生苟活。少欢趣,正因为杜甫认为当此万方多难的时候却待在家里是一种可耻的偷生,所以感到“少欢趣”。“少”字有分寸,不是没有。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
赋 兵赋,军事物资
<17>“太初”,汉武帝年号,凡四年,时当公元前一○四年至前一○一年。