译文
两年来,您托身借居在这福建山中的(de)庙里,如今(jin)(jin)忽然转念,要离开这儿,前往浙江。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之(zhi)外的成都江边。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
当年的吴国宫廷院闱现在已经(jing)变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
秋风(feng)不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自(zi)凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
只能把相思之苦寄托在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
深感长安与梁园隔着干山万水,道(dao)路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
⑶惝恍(chǎng huǎng)——模糊不清,这里形容草书变化无端。
⑵巴路:巴山小路。巴,古国名,在今川东、鄂西一带。
③塍(chéng):田间土埂。
③携杖:拄杖。
⑻南冠:楚冠。因为楚国在南方,所以称楚冠为南冠。《左传·成公九年》:“晋侯观于军府,见钟仪,间之日:‘南冠而絷者谁也?’有司对曰:‘郑人所献楚囚也。使悦之,召而吊之。’后用以“南冠”指囚徒或战俘。
④马革裹尸:英勇作战,战死于战场。《后汉书·马援传》:方今匈奴、乌桓,尚在北边,欲自请击之。男儿要当死边野,以马革裹尸还葬耳。”
22.而:承接关系,这里可解释为“便”“就”。
萑(huán)苇:芦苇。八月萑苇长成,收割下来,可以做箔。