译文
秋夜床席冰冷梦也难(nan)以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
凤凰(huang)台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
你的厅堂之中坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
眼(yan)前拱桥如月,湖堤漫长,鱼儿随波嬉游,湖面飘着清香,荷花却已半数凋零枯黄。系船登岸遥望故乡,在那茫茫天际的北方。可惜在这水岸沙边,不能与旧时的美人一同游览。想问什么时候(hou)才能同赏,眼前这水乡湖塘秋日的风光?
投宿的鸟儿,一群(qun)群鸣叫着飞过。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
元宵节时,到处都能碰到女人们穿着盛装,化(hua)着美好的妆容来看灯;小孩子们则在街道上欢闹着。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
注释
⑦凤城:指京城。 憔悴:形容人瘦弱,面色不好看。
所知:所熟悉的人。萧侍郎,名澣。《旧唐书·文宗纪》:"大和七年(833)三月,以给事中萧澣为郑州刺史,入为刑部侍郎。九年六月,贬遂州司马。"《地理志》:"遂州遂宁郡,属剑南东道。" 萧澣贬遂州司马,不久病逝,商隐作有《哭遂州萧侍郎二十四韵》。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
24.〔闭〕用门闩插门。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
⒌并流:顺流而行。
苟:苟且。
⑤朱颜:这里指红润的脸色。