译文
洞庭湖的秋天,白浪连天,树木叶落稀疏,北方的鸿(hong)燕开始飞入吴地。
鸟(niao)儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈(miao)的峨眉相匹敌。
阖庐有功寿梦(meng)之孙,少年遭受离散之苦。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
有兄弟却都分散了,没有家无(wu)法探问生死。
四月南风吹大麦一片金黄,枣花未落梧桐叶子已抽长(chang)。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
我不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
注释
(1)团圆:指月圆,此指团圆。(2)不堪:承受不了,不忍。(3)桃穰:即桃核,又叫桃仁。(4)人:与“仁”谐音,桃仁在桃核里,意中人在心里,两句双关谐音。(5)早晚:迟早。连理:指异本草木的枝干连生为一体。古人以「连理枝」比喻夫妇恩爱不离。
(18)矧:(shěn):况且。
11.金:指金属制的刀剑等。
⑷多情:指钟情的人。宋张先《南乡子·京口》词:“春水一篙残照阔,遥遥,有个多情立画桥。”
⑤汪伦:李白的朋友。李白游泾(jīng)县(在今安徽省)桃花潭时,附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白,两人便由此结下深厚的友谊。历代出版的《李白集》、《唐诗三百首》、《全唐诗》注解,都认定汪伦是李白游历泾县时遇到的一个普通村民,这个观点一直延续至今,今人安徽学者汪光泽和李子龙先后研读了泾县《汪氏宗谱》、《汪渐公谱》、《汪氏续修支谱》,确知“汪伦又名凤林,为唐时知名士”,与李白、王维等人关系很好,经常以诗文往来赠答。开元天宝年间,汪伦为泾县令,李白“往候之,款洽不忍别”(详见《李白学刊》第二辑李子龙《关于汪伦其人》)。按此诗或为汪伦已闲居桃花潭时,李白来访所作。李白于公元754年(天宝十三载)自广陵、金陵至宣城,则此诗当不早于此前。
即景:写眼前景物。
(125)这句说:传给您长生法术的陶仲文,您称他为师傅,可是他自己就已经死了。
119、日冥冥:原意是日暮,这里用太阳下山来比喻生命的终结。