译文
且顺自然任变化,终将返回隐(yin)居庐。
我本来是平民,在南阳务农亲耕,在乱世中苟且保全性(xing)命,不奢求在诸侯之中出名。先帝不因为我身份卑微,见识短浅,降低身份委屈自己,三次去(qu)我的茅庐拜访我,征询我对时局大事的意见,我因此有所感而情绪激动,就答应为先帝奔走效劳。后来遇到兵败,在兵败的时候接受任务,在危机患难之间奉行使命,那时以来已经有二十一年了。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也(ye)全收。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是不让人(ren)心神暗淡和感伤的。我这一辈子就应该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
敲起钟调节磬声高低,欢乐的人们好像发狂。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
注释
144. 为:是。
②钟山:即紫金山,在南京市区东。据张勃《吴录》载,诸葛亮使至建业,叹曰:“钟山龙盘,石头虎踞,此帝王之宅也。”(《太平御览》卷一五六引)。
⑸俱:全,都。看花人:此处双关进士及第者。唐时举进士及第者有在长安城中看花的风俗。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
[19] 旅:俱,共同。
[10]阖闾:一作阖庐,即姬光。他派专诸刺杀吴王璙,代立为王,屡败楚兵,曾攻入楚都郡。后为越王勾践战败。夫差:吴王阖闾之子。继位后,誓报父仇。在夫椒大败越兵,后又被越王勾践所攻灭。
素月:洁白的月亮。
(16)因:依靠。