译文
雨(yu)后凉风,它藏在绿树丛中声声哀啼,夜幕初开,它迎着欲曙的天空肃然鸣叫。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
从其最初的发展,谁能预料到后来(lai)?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父(fu)亲对此(ci)感到诧异,就(jiu)向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普(pu)通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗?
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
秋天离别时两相顾盼,像飞蓬一样到处飘荡。没有去求仙,真愧对西晋那位炼丹的葛洪。每天痛快地饮酒狂歌白白消磨日子。像您这样意气豪迈的人,如此逞雄究竟是为了谁?
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
青冷的灯光照射着四壁,人们刚刚进入梦境。轻寒的春雨敲打着窗棂,床上的被褥还是冷冷冰冰。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
注释
⑻潺湲(音婵媛):水流貌。
[56]励:勉励,引申为作出。良规,妥善的安排。
梓人:木工,建筑工匠。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
(6)尘暗:气氛昏暗。
天涯:形容很远的地方。
[10]遗亩:家乡旧日的田园。榛荆(zhēn jīng 针茎):榛,一种落叶乔木;荆,一种落叶灌木。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。