译文
我清晨从长安出(chu)发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去(qu)的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞(yu)、夏、商、周的后代都(du)来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而(er)没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
如(ru)画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
又碰到裴迪这个(ge)接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
闲时常常与农田菜圃为邻, 偶然间象个隐居山中的人。
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
保持清白节操死于直道,这本为古代圣贤所称赞!
注释
② 闲泪:闲愁之泪。
29. 斤:与斧相似,比斧小而刃横。
5.对:面向,对着,朝。
4.心旷而放:心性旷达,游离于世俗。
生涯:人生的极限。